"我们的责任是报道一切"---向有良知的中国报人致敬

"我们的责任是报道一切"---事实上，我不能肯定原话是怎样说的，因为这句是译自泰晤士报，这不能不说是一种悲哀----如果中国的新闻都要在国外的媒体上看到的话。

 

当然，如果你跟我一样更经常读纽约时报的话，同样可以看到 相关报道。

 

中国"媚介" 总是演绎经典，当然关于邵飘萍几十年前的这篇旧闻已经被删了，感谢网易编辑的苦心。

 

摘一点泰晤士报的内容：

The newspaper had run into trouble when it was forced to drop its slogan "Our responsibility is to report everything".

 

Propaganda mandarins had criticised it in June for breaking the story of the killings of seven rural protesters in Dingzhou, northern China, as well as its sympathetic reports about a migrant worker who killed his foreman and three others after his wages went unpaid.

 

今天看凤凰卫视的新闻我还在想，这下碰上矿难的中国官员有托辞了，你看，人家美国不也是矿难嘛。可是人家美国矿难有美国媒体报道给你看，你让中国媒体藏着掖着就以为天下人不知道了？我是不相信中国人脸皮比别人薄的，特别是某些国人。这不是现代版的掩耳盗铃是什么？不怪得安替说咱们就是地球村的芙蓉jj。

 

这只会导致一场新的新闻危机，没有人再信媒体说什么；或者媒体丧失了其作为媒体的价值。

 

我们，只剩下娱乐了。大家还是贴贴美女照，玩玩网游吧。

 

最后，当我实在不知道还要写些什么的时候，总算找到了点中文资料（另一篇），但是请同学们注意，联合早报似乎是新加坡媒体......

 

这无疑让同学们都看到了中国加强"媚介"管制的信号，反映了红色当权与媒体出路的紧张关系。Boston邮报：

The informal strike at the Beijing News was highly unusual for China's entirely state-controlled media. It reflected tensions between communist leaders and media outlets, which have pushed the limits of official tolerance in recent years, sometimes drawing punishment for aggressive reporting on corruption and other politically charged issues.

 

NYTimes的这段话更令人难过：

For some Chinese political analysts and dissidents, these attacks on leading journalists dashed hopes that a new era of press freedom would begin when President Hu Jintao and his deputy, Prime Minister Wen Jiabao, took power in early 2003.

 这预示着新领导人上台后记者对新闻自由的新时代的希望破灭。

 

最后，终于在这里看到了那句原话：负责报道一切！